Manage Game Center

Open Game Center page.

Create all necessary leaderboards and achievements for your game.  Then go back to the created app and open Versions page.

Enable Game Center support for your game and add leaderboards and achievements you want to test by pressing + button.