The Localytics Unity plugin is shipped with the Unified Analytics. 

Plugin setting is available under the Localytics section.

As soon as you done with the Localytics Setup, feel free to enable this service in the plugin settings, as described here

You can also use non-unified Localytics feature. Visit the plugin documentation pages to find out about all available features list.